Tutti i progetti

Negozio B2C per AdriaMerkur: integrato con un sistema ERP, tradotto automaticamente e realizzato basandosi sul framework Hyvä.

  • Cliente: Adria Merkur d.o.o., Koper (Capodistria) – fornitore di ricambi, attrezzature, utensili e accessori per autovetture e veicoli commerciali dal 1991
  • Settore: ricambi auto, accessori, vendita online B2C.
  • Tecnologie: Magento 2.4.8, Hyvä Framework, Smile ElasticSuite, integrazione ERP Comtron, integrazione API DeepL, Stripe, Leanpay
  • Servizi: sviluppo di negozi online, integrazione ERP, traduzione automatica, design UX/UI, manutenzione e sicurezza.

Panoramica del progetto

Adria Merkur desiderava un negozio online moderno, in grado di vendere su quattro mercati senza moltiplicare il lavoro manuale. Lo abbiamo sviluppato su Magento 2.4.8 con il veloce frontend Hyvä, lo abbiamo collegato al loro sistema ERP Comtron e abbiamo automatizzato la traduzione dei prodotti con DeepL. Il negozio è disponibile in sloveno, inglese, croato e italiano. Prodotti, prezzi e giacenze arrivano direttamente dall’ERP, così il team continua a lavorare nel sistema che già conosce.

Sito web: adriamerkur.si

La sfida

Adria Merkur vende migliaia di ricambi di marchi come Valeo, Indel B e Sirena. Tutti i dati dei prodotti, i prezzi e le giacenze si trovano nel sistema ERP Comtron. Il nuovo negozio doveva:

  • mostrare gli stessi dati dell’ERP, senza inserimenti manuali,
  • servire i clienti in Slovenia, Croazia, Italia e altrove nella loro lingua,
  • caricarsi rapidamente sui dispositivi mobili ed essere facile da modificare.

Sincronizzazione automatica con l’ERP Comtron

Abbiamo sviluppato un’integrazione su misura che collega il negozio a Comtron tramite API. Prodotti, prezzi, prezzi promozionali e giacenze vengono importati automaticamente.

  • I nuovi prodotti vengono creati con attributi, descrizione e produttore; quelli esistenti vengono solo aggiornati, quindi i contenuti modificati nel negozio non vengono sovrascritti.
  • I prezzi vengono importati da diversi listini.
  • I prodotti rimossi dall’ERP vengono individuati da un processo notturno e ritirati automaticamente dalla vendita.
  • Ogni record è tracciabile (registrazione dettagliata di ogni processo). Se l’importazione di un singolo record non riesce, viene ripetuta automaticamente invece di andare persa. Tutte le chiamate API sono registrate nel pannello di amministrazione di Magento e i log più vecchi vengono eliminati ogni giorno.

Quattro lingue, tradotte automaticamente (integrazione DeepL)

Il negozio ha quattro versioni linguistiche: slovena, inglese, croata e italiana. Invece di tradurre a mano migliaia di descrizioni di prodotti, abbiamo integrato l’API DeepL. Nomi dei prodotti, descrizioni e altri attributi selezionati vengono tradotti automaticamente. Il negozio ricorda inoltre la lingua scelta dal visitatore e porta i clienti abituali direttamente alla loro lingua.

Design veloce e ottimizzato per dispositivi mobili con Hyvä

L’interfaccia utente si basa sul tema Hyvä e su Tailwind CSS e si carica molto più velocemente del tema standard di Magento. L’abbiamo progettata con i colori di Adria Merkur e abbiamo rinnovato tutte le pagine principali:

  • intestazione con le bandiere delle lingue, menu principale e menu mobile con link diretto al negozio B2B,
  • home page con slider di banner, slider dei marchi, badge di fiducia e titoli delle sezioni – tutto modificabile dai redattori nell’intuitivo “Page Builder”,
  • pagine di categoria con filtri basati su Smile ElasticSuite,
  • pagine prodotto con galleria e pulsante «Aggiungi al carrello» sempre visibile,
  • checkout, carrello e pagina di ringraziamento rinnovati.

Marketing e conformità normativa

  • Google Analytics 4 con Google Tag Manager per il monitoraggio delle vendite online,
  • integrazione con Klaviyo per newsletter e campagne email,
  • banner per il consenso ai cookie conforme al GDPR,
  • invio affidabile delle email di sistema via SMTP tramite Amazon SES.

Il risultato

  • Un’unica fonte di dati: prodotti, prezzi e giacenze passano automaticamente dall’ERP al negozio, più volte al giorno.
  • Quattro mercati, un unico catalogo: ogni prodotto è disponibile in sloveno, inglese, croato e italiano, con il proprio URL ottimizzato per la SEO.
  • Nessun dato perso: le importazioni non riuscite vengono ripetute e registrate, così il team vede i problemi nel pannello di amministrazione invece di scoprirli dai clienti.
  • Veloce e ottimizzato per i dispositivi mobili: il frontend Hyvä offre ai clienti un’esperienza d’acquisto rapida e moderna su qualsiasi dispositivo.
  • Pronto per B2C e B2B: privati e aziende acquistano tramite lo stesso checkout, con pagamento con carta o a rate.

Supporto continuo

Continuiamo a curare la manutenzione del negozio: installiamo le patch di sicurezza di Magento, aggiorniamo i moduli e miglioriamo le integrazioni man mano che Adria Merkur cresce.